Бесплатная консультация юриста:
8 (800) 500-27-29 (доб. 553)
СПб и Лен. область:Санкт-Петербург и область:
+7 (812) 426-14-07 (доб. 318)
Москва и МО:
+7 (499) 653-60-72 (доб. 296)
Получить консультацию

Какие необходимы документы для регистрации брака с иностранцем

Условия для заключения брака

Вы знаете, что по статистике, люди стали чаще регистрировать отношения с представителями других стран. Наша страна в этом случае не исключение. Количество браков с иностранцами в прошлом году выросло на 21 процент, в сравнении с предыдущим годом.

Когда поймете, что настало время официально оформить отношения, тогда действуйте по закону, не допускайте ошибок. Если соблюдать правила — брак будет признан легальным в обеих странах.

Предупреждаю, процедура бракосочетания будет проходить по законам Российской Федерации.

Имейте в виду, придется учитывать условия для вступления в брак, которые указаны в законах страны второго супруга. Если пожениться в России решили мужчина из Чехии и гражданка России — придется выполнять требования чешского и российского законодательства.

Пример из юридической практики: Девушка выходит замуж за Канадца, тогда по законодательству Канады будущий муж должен получить письменное согласие на вступление в брак. По Российскому закону эти условия выполнять не придется. В нашей стране нет подобного правила.

С собой возьмите:

  1. Паспорт с переводом;
  2. Справку о том, что супруг не состоит в браке;
  3. Квитанцию об оплате госпошлины на 350 рублей;
  4. Возраст обоих молодоженов — минимум 18 лет. Если возраст меньше, тогда возьмите разрешение на вступление в брак;

Кроме получения согласия — убедитесь, что каждый из будущих супругов достиг брачного возраста, установленного в обеих странах.

В России этот возраст начинается с 18 лет, в редких случаях с 16. Для девушек из Франции — 15 лет и 18 для мужчин. В Италии с 14 лет, в Германии 16 для девушек и 21 для юношей. Если не уточнить этот момент — брак признают недействительным.

По статистике в 30% случаев, у будущего мужа-иностранца — два гражданства. У израильтян часто есть американское гражданство, у жителей Евросоюза часто два гражданства. В этом случае иностранец может самостоятельно выбрать — по законам какой страны будет заключаться брак.

В некоторых странах брак регистрируется по церковным обычаям или обрядам. В России подобные союзы незаконны.

Соблюдайте следующие правила:

  • Оба супруга должны быть не женаты. Требование должно соблюдаться в момент подачи заявления, оно установлено семейным кодексом. Наши девушки часто попадаются, когда выходят замуж за турка или египтянина. В этих странах разрешается многоженство, и часто будущий супруг уже женат. Помните, что в России брак с этим гражданином не зарегистрируют, а если получится выйти замуж в Египте за него, то в нашей стране этот союз будет считаться нелегитимным.
  • Запрещено вступать в брак с ближайшими родственниками. К ним относятся: дети, родители, братья, сестры.
  • Супруги должны быть дееспособны.

Условия регистрации брака с иностранным гражданином

Чтобы расписаться в России с нерезидентом, необходимо соблюсти ряд условий, которые выставляет СК РФ:

  1. Достигнуть брачного возраста, который обычно совпадает с совершеннолетием (ч. 1 ст. 12 СК РФ). В РФ он один для мужчин и женщин, составляет 18 лет. За рубежом брачный возраст может отличаться, это нужно учитывать. Так, в КНР женщинам разрешено выходить замуж с 20 лет, мужчины в КНР и Индии вправе жениться с 21-22 лет. Несовершеннолетние тоже могут создавать семьи, но только по согласию родителей, а для мусульманских стран их разрешение часто обязательное.
  2. Дать добровольное согласие (ч. 2 ст. 12 СК РФ). Перед бракосочетанием россиянки с гражданином ЕС, США, Канады, Японии проводятся проверки того, не планируется ли извлечение материальной выгоды, проживали ли люди совместно или встречались, знают ли языки друг друга, чтобы свободно общаться. Не допускается принуждение к свадьбе, запугивание, шантаж.
  3. Подтверждение того, что оба холостые, не приходятся друг другу родственниками и не признаны недееспособными по причине психического заболевания (ст. 14 СК РФ).

Согласно ст. 15 СК РФ, молодым также предоставляется бесплатное медобследование, поскольку сокрытие венерических болезней и ВИЧ – веские поводы для развода. Для французов и латвийцев условие о диагностике обязательно. При двойном гражданстве заявитель выбирает, по какому Семейному кодексу оформлять брак. Когда у иностранца есть в том числе паспорт РФ, он рассматривается как полноценный гражданин России.

Непосредственно на церемонии бракосочетания должен присутствовать дипломированный переводчик, имеющий соответствующее разрешение. Это обеспечит точное понимание иностранцем каждого слова, нюансов и последствий брака. Естественно, это все не касается людей, в чьих странах русский – официальный язык.

В разных странах есть и другие особенности. Особо щепетильно к свадьбам с иностранцами относятся в США. Американцу для росписи с россиянкой в РФ понадобится получить разрешение от консула, предварительно провести помолвку, возможно, выполнить и другие условия.

Какие бумаги нужны для подачи заявления в ЗАГСе?

После того как пара приняла решение о заключении брака, прежде чем направляться в ЗАГС, стоит узнать, какие документы нужно подавать.

Для заключения союза с гражданином России

Прежде всего, сюда относятся:

  • Заявление о регистрации брака.
  • Паспорт супруга и супруги.
  • Квитанция об оплате госпошлины (стоимость составляет 350 рублей). Оплатить госпошлину можно в любом отделении банка, через терминал оплаты, установленном в ЗАГСе, а также через мобильное приложение банка.

Однако в определенных случаях могут понадобиться и дополнительные документы. Так, если один из молодоженов несовершеннолетний или несовершеннолетняя, понадобится разрешение на вступление в брак. Оно выдается органом местного самоуправления.

К ним российским законодательством отнесены:

  1. беременность;
  2. наличие общего ребенка;
  3. угроза жизни будущим супругу или жене;
  4. фактически существующий брак;
  5. призыв жениха в армию.

Однако нужно иметь в виду, что каждый случай органом местного самоуправления рассматривается в индивидуальном порядке.

Еще один дополнительный документ может понадобиться в случае, если кто-то из брачующихся ранее уже состоял в браке. Тогда потребуется прикрепить к пакету документов свидетельство о расторжении брака или справку о смерти супруга.

Если брак планируется заключить с человеком, отбывающим наказание или находящимся под следствием, то в ЗАГСе нужно будет взять бланк заявления и обратиться с ним в территориальный орган ФСИН. Если для заключения союза нет препятствий, то заключенный или подследственный заполнит свою часть заявления в присутствии нотариуса, а церемония заключения брака пройдет в специальном помещении СИЗО или колонии.

С иностранцем

Если российские мужчина или женщина планируют заключить брак с иностранцем, то нужно иметь в виду, что регламент его заключения определяется законами страны, чьим подданным является супруг. Вместе с тем, есть пункты, которые будут являться обязательными для обеих сторон.

Так, иностранец должен будет предоставить в ЗАГС не только оригинал паспорта, но и его перевод на русский язык. При этом он должен быть нотариально заверен. Также понадобится справка о том, что иностранец не находится в брачных отношениях в своей стране. Такая справка получается в посольстве.

А если иностранец раньше был женат, он должен будет прикрепить к пакету документов свидетельство о расторжении брака. Кроме того, иностранцу обязательно нужно принимать во внимание особенности законодательства своей страны, так как есть страны, которые должны выдавать разрешение на брак с представителем другого государства.

О документах для регистрации брака с иностранцем рассказывается в этой статье.